A16078:907
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
38. He that taketh not up his cross. He proceedeth from a particular to the general, that we might know that we cannot otherwise be accounted for his disciples, except we be prepared to bear many dangers. If it torment us and vex us, that we have discord for the cause of the Gospel, with father, or wife, or children, let this condition come to our memory, that Christ dedicateth all his disciples to the cross. Yet let us remember this comfort, that in bearing the cross, we become the fellows of Christ▪ so it shall come to pass, that all bitterness shall easily become pleasant. The reprobate are no less tied to their cross, and cannot shake it off, strive they never so much: but because the cross without Christ is accursed, there remaineth for them an unhappy end. Wherefore let us learn to knit these two together, the faithful must take up the cross that they may follow the master: that is, that they may conform themselves after his example, and as faithful companions walk in his steppes.
38. He that taketh not vp his crosse. He proceedeth from a perticular to the general, that we might know that we cannot otherwise be accounted for his disciples, except we be prepared to beare many dangers. If it torment vs and vexe vs, that we haue discord for the cause of the Gospell, with father, or wife, or children, lette this condition come to our memorie, that Christ dedicateth all his disciples to the crosse. Yet lette vs remember this comfort, that in bearing the crosse, we become the felowes of Christe▪ so it shall come to passe, that all bitternesse shall easily become pleasant. The reprobate are no lesse tied to their crosse, and cannot shake it off, striue they neuer so muche: but because the crosse without Christe is accursed, there remaineth for them an vnhappy end. VVherefore lette vs learne to knit these two togither, the faithful must take vp the crosse that they may folow the master: that is, that they may conforme themselues after his example, and as faithful companions walke in his steppes.
39. He that will save his life. Least the former doctrine (as it is very hard and troublesome to flesh) should of it self work but small effect, Christ in this sentence confirmeth the same two ways. For he sayeth that they are too wary and provident: when they shall with themselves think they have preserved their life best, they are deceived, and they have lost the same: Again, they which neglect life, shall lose nothing, because they shall save the same. We know that all things are don & omitted for life sake: there is such a love of the same planted in us: wherefore it was necessary for Christ, that he might encourage his to contemn death, so to promise and to threaten. To find life, signifieth in this place to possess the same as under a safe custody: for they which are too covetous of earthly life, while they keep themselves out of all perils, they please themselves with a vain trust, as if they had well provided for themselves, but their life fenced with such defences, shall fleet away, because at length they must die, and death shall be to them destruction