A16102:182
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 4And the seven Angels, which had the seven trumpets, prepared them selves to blow the trumpets.
6 4And the seuen Angels, which had the seuen trumpets, prepared them selues to blow the trumpets.
- 4This is the work of the administers. The Angels the administers of Christ, only by sound of trū pet and voice (for they are only as haraulds) do effectually call forth the instruments of the wrath of God, through his power. Hitherto have been things general. Now followeth the narration of things particular, which the Angels six in number wrought in their order, set out unto the nineteenth verse of the next Chapter: and is concluded with declaration of the event which followed upon these things done in the world, in the tenth and eleventh Chapters.This is the worke of the administers. The Angels the administers of Christ, onely by sound of trū pet and voyce (for they are onely as haraulds) do effectually cal forth the instruments of the wrath of God, through his power. Hitherto haue bene things generall. Now followeth the narration of things particular, which the Angels six in number wrought in their order, set out vnto the nineteenth verse of the next Chapter: and is concluded with declaration of the euent which followed vpō these things done in the world, in the tenth and eleuenth Chapters.
7 5So the first Angel blew the trumpet, and there was hail and fire, mingled with blood; and they were cast into the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.