A16102:200
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 They had also habergeons, like to habergeons of iron: and the sound of their wings was like the sound of chariots, when many horses run together in battle:
9 They had also habbergions, like to habbergions of yron: and the sound of their wings was like the sound of charets, when many horses run together in battell:
10 Also they had tails like unto Scorpions; and there were stings in their tails; and their power was to hurt men five months.
10 Also they had tayles like vnto Scorpions; and there were stings in their tayles; and their power was to hurt men fiue monethes.
11 8Now they had a King set over them, which ⟨p. 31⟩is the Angel of the bottomless pit; whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek is called Apollyon, that is, the destroyer.
11 8Now they had a King set ouer them, which ⟨p. 31⟩is the Angell of the bottomlesse pit; whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greeke is called Apollyon, that is, the destroyer.
- 8