A16102:236
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 And they of the people and kindreds, and tongues, & Gentiles shall see their corpses 15three days and an half, and shall not suffer their carcasses to be put in graves.
9 And they of the people and kinreds, and tongues, & Gētiles shall see their corpses 15three dayes and an halfe, and shall not suffer their carkasses to be put in graues.
- 15That is, for three years & an half: for so many years Boniface lived after his Jubilee, as Bergomensis witnesseth.That is, for three yeeres & an halfe: for so manie yeeres Boniface liued after his Iubiley, as Bergomensis witnesseth.
10 And the inhabitants of the earth, 16shall rejoice over them, & be glad; and shall send gifts one to another: because these two Prophets 17vexed them that dwelt on the earth.
10 And the inhabitants of the earth, 16shall reioyce ouer them, & be glad; and shall send gifts one to another: because these two Prophetes 17vexed them that dwelt on the earth.
- 16So much the more shall they by this occasion exercise the jollities of their Jubilee.