A16102:259
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 But they overcame him by the blood of that Lamb, and by that word of their testimony, and they bloved not their lives unto the death.
11 But they ouercame him by the bloud of that Lambe, and by that word of their testimony, and they bloued not their liues vnto the death.
- bHe is said in the Hebrew tongue, to love his life, that esteemeth nothing more precious then his life: and on the other side, he is said not to love his life, who doubteth not to hazard is, whensoever need requireth.He is sayd in the Hebrew tōgue, to loue his life, that esteemeth nothing more precious then his life: and on the other side, he is sayd not to loue his life, who doubteth not to hazard is, whensoeuer neede requireth.
12 Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabitants of the earth, and of the sea: for the devil is come down unto you, full of great wrath, knowing that he hath but a short time.
12 Therefore reioyce, ye heauens, and ye that dwell in them. Wo to the inhabitāts of the earth, and of the sea: for the deuill is come downe vnto you, full of great wrath, knowing that he hath but a short time.
13 Now when