A16102:324
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 5Then the third Angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
4 5Then the third Angell powred out his viall vpon the riuers and fountaines of waters; and they became bloud.
- 5The story of the third Angel, striking the rivers, in this vers. who proclaiming the justice of God, commendeth the same by a most grave comparison of the sins of men with the punishment of God: which is common to this place, and that which went before. Wherefore also this praising is attributed unto the Angel of the waters, a name common to the second and third Angels, according as both of them are said to be sent against the waters, albeit the one of the sea, the other of the rivers, in two verses.The storie of the third Angel, striking the riuers, in this vers. who proclaming the iustice of God, cōmendeth the same by a most graue comparison of the sins of mē with the punishmēt of God: which is common to this place, and that which went before. Wherefore also this praysing is attributed vnto the Angell of the waters, a name common to the second and third Angels, according as both of thē are sayd to be sent against the waters, albeit the one of the sea, the other of the riuers, in two verses.
5 And I heard the Angel of the waters say, Lord, thou art just, Which art, and Which wast, and Which shalt be; because thou hast judged these things.
5 And I heard the Angell of the waters say, Lord, thou art iust, Which art, and Which wast, and Which shalt be; because thou hast iudged these things.