A16102:371
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 Therefore shall her plagues come in eone day, death, and sorrow, and famine; and she shall be burnt with fire: for the Lord God which condemneth her is mighty.
8 Therefore shall her plagues come in eone day, death, and sorow, and famine; and she shalbe burnt with fire: for the Lord God which condemneth her is mightie.
- eShortly, and at one instant.
9 Then 8the Kings of the earth shall bewail ⟨p. 73⟩her, and lament for her, which have committed fornication, and lived in pleasure with her, when they shall see the smoke of her burning,
9 Then 8the Kings of the earth shal bewaile ⟨p. 73⟩her, and lament for her, which haue committed fornication, and liued in pleasure with her, when they shall see the smoke of her burning,
- 8The circumstances following the fall of Babylon, or the consequents thereof (as I distinguished them vers. 4.) are two. Namely the lamentation of the wicked, unto the 19. verse: and the rejoicing of the godly, vers. 20. This most sorrowful lamentation, according to the persons of them that lament; hath three members, the first whereof is the mourning of the kings and mighty men of the earth, in two verses: The second is, the lamentation of the merchants that traffic bv land, thence unto the 16. verse; The third is, the wailing of those that merchandise by sea, vers. 16. 17. 18. In every of these the cause & manner of their mourning is described in order, according to the condition of those that mourn: with observation of that which best agreeth unto them.