A16102:377
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 10And the fapples that thy soul lusted after, are departed from thee; and all things which were fat and excellent, are departed from thee; and thou shalt find them no more.
14 10And the fapples that thy soule lusted after, are departed from thee; and all things which were fat and excellent, are departed from thee; and thou shalt find them no more.
- 10An apostrophē or turning of the speech, by imitation, used for more vehemency, as if those merchants, after the manner of mourners, should in passionate speech speak unto Babylon, though now utterly fallen and overthrown. So Esa. 12. 9. and in many other places.An apostrophē or turning of the speach, by imitation, vsed for more vehemencie, as if those merchāts, after the maner of mourners, should in passionate speech speake vnto Babylon, though now vtterly fallen and ouerthrown. So Esa. 12. 9. and in manie other places.
- fBy this is meant that seaso, which is next before the fall of the leaf, at what season fruits ripen, and the word signifieth such fruits as are longed for.By this is meant that seaso, which is next before the fall of the leafe, at what season frutes ripen, and the word signifieth such fruites as are longed for.
15 The merchants of these things which were waxed rich by her, shall stand a far of from her, for fear of her torment, weeping and wailing,