A16102:380
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17 11Also every shipmaster, and all the people that occupy ships, and shipmen, and whosoever traffic on the sea shall stand a far off;
17 11Also euerie shipmaster, and all the people that occupie ships, and shipmen, and whosoeuer trafficke on the sea shall stand a farre off;
- 11The manner of mourning used by them that trade by sea.The maner of mourning vsed by thē that trade by sea.
18 And cry, when they see the smoke of her burning, saying, what city was like unto this great city?
18 And cry, whē they see the smoke of her burning, saying, what city was like vnto this great city?
19 And they shall cast dust on their heads, & cry weeping, and wailing, and say; Alas, alas, that that great city, wherein were made rich all that had ships on the sea by her costliness, is in one hour made desolate.
19 And they shall cast dust on their heads, & cry weeping, and wayling, and say; Alas, alas, that that great citie, wherein were made rich all that had ships on the sea by her costlinesse, is in one houre made desolate.