A16102:417
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 10But the rest of the dead men 11shall ⟨p. 80⟩not live again, until the thousand years be finished: this is the first resurrection.
5 10But the rest of the dead men 11shall ⟨p. 80⟩not liue againe, vntil the thousand yeares be finished: this is the first resurrection.
- 10Whosoever shall lye dead in sin, and not know the truth of God.Whosoeuer shall lye dead in sinne, and not know the truth of God.
- 11They shall not be renewed with that newness of life by the enlightening of the Gospel of the glory of Christ. For this is the first resurrection, by which the souls of the godly do rise from their death. In the second resurrection their bodies shall rise again.They shall not be renewed with that newnesse of life by the inlightning of the Gospell of the glorie of Christ. For this is the first resurrection, by which the soules of the godlie do rise from their death. In the second resurrection their bodies shall rise againe.
6 Blessed and holy is he, that hath part in the first resurrection: for on such the