A16102:43
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 Of one that said, I am [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew], that first and that last: &, That which thou seest, write in a book, and send it unto the seven Churches which are in Asia, at Ephesus, and at Smyrna, & at Pergamus, and at Thyatira, and at Sardis, and at Philadelphia, and at Laodicea.
11 Of one that said, I am 〈non-Latin alphabet〉 and 〈non-Latin alphabet〉, that first and that last: &, That which thou seest, write in a booke, and send it vnto the seuen Churches which are in Asia, at Ephesus, and at Smyrna, & at Pergamus, and at Thyatira, and at Sardis, and at Philadelphia, and at Laodicea.
12 8Then I turned back to ksee the voice, that spake with me: 9and when I was turned, I saw seven golden candlesticks:
12 8Then I turned backe to ksee the voyce, that spake with me: 9and when I was turned, I saw seuen golden candlesticks:
- 8The exposition, declaring the third & last point of the proposition (for th' other points are evident of themselves) wherein is spoken first of the Author of this calling, unto the 16 verse. Secondly of the calling it self, unto the end of the chapter. And first of all, the occasion is noted in this verse, in that S. John turned himself towards the vision: after is set down the description of the Author, in the verses following.