A16102:74
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20 Notwithstanding, I have a few things against thee, that thou sufferest the woman lezabell which calleth her self a Prophetess, to teach and to seduce my servants, to make them commit kfornication, and to eat meats sacrificed unto idols.
20 Notwithstanding, I haue a fewe things against thee, that thou sufferest the woman lezabell which calleth her selfe a Prophetesse, to teach and to seduce my seruants, to make them commit kfornication, and to eat meates sacrificed vnto idoles.
- kBy fornication of ten times in the Scripture Idolatry is meant.By fornication of ten times in the Scripture Idolatrie is meant.
21 And I gave her space to repent of her fornication, and she repented not.
21 And I gaue her space to repent of her fornication, and she repented not.
22 Behold, I will cast her into a bed, and them that commit fornication with her, into great affliction, except they repent them of their works.
22 Beholde, I will cast her into a bed, and them that commit fornication with her, into great affliction, except they repent them of their workes.