A16325:184
Helps to humiliationHelpes to humiliation
London: printed by T. Cotes for Peter Whaly, 1630
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sin made the devil so ugly as he is, being else of an Angelical ⟨p. 105⟩nature; only sin makes him odious; therefore it is worse than a thousand devils, yea worse, than either the tongue of men and Angels can express.
Sinne made the diuell so vgly as he is, being else of an Angelicall ⟨p. 105⟩nature; onely sin makes him odious; therefore it is worse than a thousand diuels, yea worse, than either the tongue of men and Angels can expresse.
All the devils in hell §3in thy body, cannot do thee one pin's worth of hurt for the salvation of thy soul: but one sin wilfully unrepented, and so unpardoned, will damn ⟨p. 106⟩it; so that it were better to be possessed with a thousand devils, then one sin unrepented of, and unpardoned.
All the diuels in hel §3in thy body, cannot doe thee one pinnesworth of hurt for the saluation of thy soule: but one sinne wilfully vnrepented, and so vnpardoned, will damne ⟨p. 106⟩it; so that it were better to bee possessed with a thousand diuels, then one sinne vnrepented of, and vnpardoned.