A16588:112
The hurt of hearing mass. Set forthThe hurte of hering masse. Set forth
The hurt of hearing mass. Set forth by the faithful seruau[n]t of god [and] constant martyr of Christ. John Bradford, when[n] he was prisoner in the Tower of LondonThe hurte of hering masse. Set forth by the faithfull seruau[n]t of god [and] constant marter of Christ. Ihon̄ Bradforth, whe[n] he was prisoner in the Tower of London
London: printed by William Copland for William Martyne, 1561London: printed by Wyllyam Copland for Wyllyam Martyne, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Naaman (say they) was bidden of the prophet to goo home in peace all should be well,1 although he went in to the temple of Remmon to worship in body, his spirit and hart being all set on the ⟨image 32⟩god of Israel whereupon they gather that although the mass be evil yet it is no offence to be at it in body, the spirit being absent with god.
Naaman (saye they) was bydden of the prophet to goo home in peace all shulde be well,1 although he went in to the temple of Remmon to worshippe in bodye, his spirite and hart beinge all set on the ⟨image 32⟩god of Israell wheruppon they gather that although the masse be euill yet it is no offence to be at it in bodye, the spiryt being absent with god.
For answer to this reason let this suffice: first that this Naaman was but an youngling in God's religion a .iii. hours bird and therefore not to be conferred with, unto us English men in this case which should be past milk I trow now if a man have respect either to the time of our baptism, of the pure preaching of the gospel which we have had .vi. or .vii. years. Again the syrians to Naaman now were not so near as we be one to another, being Baptized into one body besides this Naaman acknowledgeth his fact to be sin & therefore desireth the prophet to pray to god for the pardon of it, when he should commit it. but our men excuse their going to mass, as a thing not faulty: last of all the prophet doth not excuse the fact, nor sayeth not that it is no sin, but vade in pace, go in peace: as though he might safe, go this ways, trust in god, he will teach the what to do, & guide the with his grace otherwise, than thou art aware of. And surely it is not to be doubted but god did so, he knoweth full well