A16588:25
The hurt of hearing mass. Set forthThe hurte of hering masse. Set forth
The hurt of hearing mass. Set forth by the faithful seruau[n]t of god [and] constant martyr of Christ. John Bradford, when[n] he was prisoner in the Tower of LondonThe hurte of hering masse. Set forth by the faithfull seruau[n]t of god [and] constant marter of Christ. Ihon̄ Bradforth, whe[n] he was prisoner in the Tower of London
London: printed by William Copland for William Martyne, 1561London: printed by Wyllyam Copland for Wyllyam Martyne, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Kerieelieson .9. times to he spoken in such a tongue as few priests can or do pronounce otherwise then kyreleson, that is Sow have mercy, or Pig show mercy, this pope Gregory) though some say it was Sylvester Instituted about .600. years after Christ as he did also the Antiphons, Alleluia, the offertory and a peace of the canon. How be it some say that Pelagius the second his predecessor did so first appoint kyreeleyson,1 the Gloria in excelsis, pope Simmachus ordained to be song on the Sundays & other holy days about the year of our Lord .510. 2To for this time was the mass out of order for they write that he first brought the mass into an order, but surely the order then as it was fer from that in the primitive church was used, so was it further from the order now used for sithen the time many things were found out and put to as partly if you note the years I write you now see but more shall see a none by God's grace, I know ⟨image 8⟩that some do say that Telesphorus ordained it about the year of our lord .140 about which we read that Lent was commanded to be of none other but of the priests,3 & clergy onely. Isedor Jam. i concel Gracia distincio .6. Statuimus. How be it all most all men know that Hillarius which was about the year of our Lord .340. made this hymn & song it first in his church, & therefore it can not be attributed to Telespherus.
The Kerieelieson .9. tymes to he spoken in suche a tongue as fewe prestes can or do pronounce otherwyse then kyreleson, that is Sowe haue mercye, or Pigge shewe mercye, this pope Gregorie) though some saye it was Syluester Instetuted aboute .600. yeares after Chryst as he dyd also the Antiphenys, Hallaluia, the offertorye and a peace of the canon. How be it some saye that pelagyus the seconde hys predecessore dyd so fyrste appoynte kyreeleyson,1 the glorya in excelsis, pope Simmachus ordeyned to be song on ye sondais & other holy daies about ye yere of our Lord .510. 2