A16588:50
The hurt of hearing mass. Set forthThe hurte of hering masse. Set forth
The hurt of hearing mass. Set forth by the faithful seruau[n]t of god [and] constant martyr of Christ. John Bradford, when[n] he was prisoner in the Tower of LondonThe hurte of hering masse. Set forth by the faithfull seruau[n]t of god [and] constant marter of Christ. Ihon̄ Bradforth, whe[n] he was prisoner in the Tower of London
London: printed by William Copland for William Martyne, 1561London: printed by Wyllyam Copland for Wyllyam Martyne, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That the second commandment Thou shalt not make to thy self any graven Image. &c. speaketh of outward Idolatry, as the first. Thou shalt have noon other gods. &c. Speaketh of inward & Spiritual Idolatry, I trust all men of any knowledge easily perceive. For when god in the first commandment hath told us what he is unto us: even our lord and our god, with all that ever he is and hath (for he that giveth him self to be ours giveth all that ever he hath to be ours also) then of equity he requireth that we ⟨image 16⟩should be content with him and give our selves to him to be his with all that ever we have,1 and therefore first we should have none other gods but he, that is we should trust in none, love none, fear none, call upon none, worship none, but only him which Ell Schaddai. an omni sufficient god, & Jehovah unto us. Now because man consisteth of .2. parts the soul and the body, in that the lord doth give him self wholly unto us to be our lord and god, he will that we give our selves holy unto him to be his people. And therefore as in the first commandment he wholly demandeth the soul, will, under standing, and heart, that is our faith fear, love, thankfulness, invocation, & inward adoration, or worshipping to be given to him only, and for his sake as he shall appoint. So in the second commandment. Thou shalt not make to thy self. &c. He generally requireth for the outward service of him,2 that we should follow his word in serving of him, and take it no less than Idolatry or Image service, what soever thing is invented by man, saint or Angel, and not by him conserving his worship and service.
That the seconde commaundement Thou shalte not make to thy selfe anye grauē Image. &c. speaketh of outward Idolatrie, as the fyrst. Thou shalt haue noone other goddes. &c. Speketh of inwarde & Spirituall Idolatrye, I truste all men of any knowledge easely perceyue. For when god in the furste commaundement hath tolde vs what he is vnto vs: euen oure lorde and oure god, wyth all that euer he is and hathe (for he that gyueth hym selfe to be ours geueth all that euer he hath to be ours also) then of equitee he requireth that we ⟨image 16⟩