A16590:21
A sermon of repentance, madeA sermon of repentaunce, made
A sermon of repentance, made by John BradfordA sermon of repentaunce, made by Iohn Bradforde
Londo: printed for John Wight, 1553Londo: printed for Iohn Wight, 1553
¶A sermon of repentance made by John Bradford.¶A sermon of repentaunce made by Iohn Bradforde.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This penance not only differeth from that which men commonly ⟨image 9⟩have taken to be penance, in saying and doing our enjoined lady psalters, Seven Psalms, fastings, pilgrimages alms deeds, and such like things: but also from that which the more learned have declared to consist of three parts, namely Contrition, Confession and Satisfaction.
This pennaunce not onely differeth from that whiche men comonlye ⟨image 9⟩haue taken to be pennaunce, in saying and doing our enioyned lady psalters, Seuen Psalmes, fastinges, pilgrimages almose dedes, and such lyke thinges: but also frome that whiche the more learned haue declared to consist of three partes, namely Contricion, Confession and Satisfaction.
Contrition they call a just & a full sorrow for their sin, for this word, just, and full, is one of the differences between contrition and attrition.
Contricion they call a iuste & a full sorowe for theyr synne, for this worde, iust, and ful, is one of the differences betwene contricion and attricion.
Confession they call a numbering of all their since in the ear of their ghostly father: for as (say they) a judge cannot absolve with out knowledge of the cause or matter, so cannot the Priest or ghostly father absolve from other since, then those which he ⟨image 10⟩doth hear.
Confession they cal a numbring of all theyr synnes in the eare of theyr ghostly father: for as (saye they) a iudge cānot absolue with out knoweledge of the cause or matter, so cannot the Preiste or gostly father absolue from other synnes, then those whiche he