A17084:12
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For which your men can be ignorant from henceforth, that Gods sacraments ought so wholly to be ministered, as Christ him self left, add gave them unto us: so that through them, ⟨image 6⟩his grace and health some partaking may be preached, •et forth & signed unto all most plainly and godly, which ought to be partakers of them, so that they may profit greatly to the undoubted setting forth and reedifying of faith, and all godliness? Uvho also can not know, that all the ceremonies of the churches & all discipline, as well of the Clergy and the laity should be so repaired, retained, and daily had in practise, that the gospel and Christs sacraments may be ministered and received with so much the more dignity and holiness.
For whiche your men can be ignorant from hensforth, that Gods sacramentes ought so whollye to be mynystred, as Christ hym self left, add gaue them vnto vs: so that throughe them, ⟨image 6⟩hys grace and helth some partakynge may be preached, •et furth & signed vnto al moste plainelye and godly, whiche oughte to be partakers of them, so that they maye profitte greatly to the vndoubted settyng furth and reedifyenge of faythe, and all godlynes? Uvho also can not know, that al the ceremonies of the churches & al discipline, as wel of the Clergye and the laytye shoulde be so repayred, retayned, and daylye had in practyse, that the gospell and Christes sacramentes may be ministred and receaued with so moche the more dignitie and holynes.
The which happy obtaining of Christs gifts and works the old adversary of mankind, bearing in mind, goeth about with tooth and nail, as in fore times, so now also to bring to pass, that men should either not read the scriptures at all, or at the least wise not read them as things that might teach and instruct us sufficiently for our health, or else not be understanded of themselves without the traditions and interpretation of the