A17084:14
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For unto those forthwith (as we see experience) he establisheth this his determination of dead faith, that they think, that who so is endued therewith, that is to wit, who so say and affirm that they observe all things what soever the Romish seat giveth forth to be believed, whether it be of the scriptures or their feignings, they ⟨image 7⟩are straight forth and must be counted (notwithstanding though they deny apparently in their deeds, Christs true and lively faith) not only to be of the commune sort, but also the chief rulers of the church (if they once come into that place by the permission and favour of the Romish seat). Uvherevnto immediately he addeth another, one of the chiefest snares of souls the determination of the infinite dignity, immunity, and power of his clergy,1 but chiefly of the Bishop of Rome, which he beateth into mens heads, that all those whom the Bishop of Rome once admitteth, & acknowledgeth in his clergy, must be judged and corrected of none, but only of the Bishop of Rome, and he, of no living creature, no not of the very counsel, though he draw with him many millions of souls to hell.
For vnto those furthwith (as we see experience) he establyssheth thys hys determination of deade faythe, that they thinke, that who so is indued therewith, that is to witte, who so say and affirme that they obserue all thynges what soeuer the Romysh seate geueth furthe to be beleued, whether it be of ye scriptures or theyr fayninges, they ⟨image 7⟩are strayght furthe and must be counted (notwithstanding though they denye apparantly in theyr dedes, Christes trewe and lyuely faythe) not onely to be of the commune sorte, but also the chiefe rulers of the churche (yf thei once come into that place by the permissyon and fauoure of the Romysh seate). Uvherevnto immediatly he addeth another, one of the chief•st snares of soules the determination of the infinite dignitie, immunitie, and power of hys cleargye,1 but chiefly of the Byshop of Rome, whiche he beateth into mens heades, that al those whome the Bysshop of Rome once admitteth, & acknowlegeth in hys cleargye, muste be iudged and corrected of none, but onely of the Bysshoppe of Rome, and he, of no lyuyng creature, no not of the very counsayl, though he drawe with hym manye milians of soules to hell.