A17084:157
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How he hath also done in the interpretation of that place, in the first epistle to the Corinthians the xiiij. chap. which ⟨image 80⟩we objected against Latomus, & other our adversaries which go about to addict the faith of Gods people to the Pope of Rome, and his obnoxious coū sails, let other give judgement, for because this saying of the Apostle may be understand by the other prophets only though it be no necessity, & our interpretation agree much more both to Pauls words, & to the sentence also, which S. Ambrose in like manner taught, that by this place it is granted to all in the church to examine such things as were hard of the prophets, & to reason therein, as S. Ambrose turned this word [Greek or Hebrew]. Yet doth Vim chester so scold and rail against us because we are wont to understand it of all that here in the church, as though he had found, that we would overthrow some principal article of our faith. In the mean season he maketh not word of the state it self of our controversy. And though we grant the authority of this place to our adversaries, yet with how many evident and undoubted testimonies of scripture have we showed that which we contend together in this controversy, to say ⟨image 81⟩that it behoveth every Christian man to know & to judg him self by the spirit of God, what so ever be offered him in the stead of Gods word or precept, of whom so ever it be offered, so that every man should be truly instructed of God, & unfeignedly believe not man, but God, and reckon it cursed if an Angel come from heaven and teach yt contrary.
How he hath also done in the interpretation of that place, in the first epistle to ye Corinthiās the xiiij. chap. which ⟨image 80⟩we obiected against Latomus, & other oure aduersaries which go about to addict the faithe of Gods people to the Pope of Rome, and his obnoxious coū sailes, let other geue iudgement, for bicause this saing of the Apostle may be vnderstande by ye other prophetes only though it be no necessitie, & oure interpretation agre moch more both to Paules wordes, & to the sentēce also, which S. Ambrose in lyke maner taught, that by this place it is graunted to all in ye churche to examine suche thinges as were harde of the prophetes, & to reason therin, as S. Ambrose turned this worde . Yet doth Uvī chester so scolde and raile against vs bicause we are wont to vnderstande yt of all that here in ye churche, as though he had founde, yt we wold ouerthrowe some principalle article of oure faithe. In ye meane season he maketh not word of the state it selfe of oure controuersy. And though we graunt the authoritye of this place to oure aduersaries, yet with how many euident and vndoubted testimonies of scrypture haue weshewed that whyche we contende together in this controuersye, to say