A17084:29
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
of the name to be made privy, ⟨image 13⟩who made answer again that he had rather I should differ for a season the publishing a broad thereof,1 for he trusted to come to pass that I should speak of this and other controversies in religion at some time peaceably with winchester, & other learned of his realm, to the intent a godly concord and unity in religion might be sought forth, and a farther instauration of the churches, which his purpose I might have hindered, if winchester (whose bitterness in writing he did in no manner wise alone) should have been provoked to writ any more openly against us, And so this the kings godly and prudent answer received, when else (as I taught with my self) I should not seem by this my labour to profit the churches any thing: my work which I had in mind to go forward withal I laid aside again: for all in the mean season therein I bestowed very much diligence and in manner to the hindrance of the necessary busyness of my office.
of ye nam• to be made priuy•, ⟨image 13⟩who made answere again that he had rather I should differ for a season the publisshinge a brode therof,1 for he trusted to come to passe that I should speake of this and other controuersyes in relygion at some tyme peacablie with winchester, & other learned of his realme, to thentent a godlye concorde and vnitie in religiō might be sought forth, and a farther iustauration of the churches, which his purpose I might haue hindred, if winchester (whose bitternes in writinge he did in no maner wise aloue) shoulde haue byne prouoked to writ anie more openlie againste vs, And so this the kinges godlie and prudent answere receued, when els (as I tought with my self) I should not seme by this my labour to profyt the churches anie thing: my worke which I had in minde to go forwarde withal I laid asyde againe: for all in the mean season therin I bestowed very moch diligence and in maner to the hindraunce of the necessarie busynes of my offyce.