A17085:15
The mind and exposition of that excellent learned man Martin Bucer, upon these words…The mynd and exposition of that excellente learned man Martyn Bucer, vppon these wordes…
The mind and exposition of that excellent learned man Martin Bucer, upon these words of S. Matthew: Woo be to the wordle [sic] because of offences. Math. xviij. Faithfully translated in to English, by a faithful brother, with certain objections [and] answers to the sameThe mynd and exposition of that excellente learned man Martyn Bucer, vppon these wordes of S. Mathew: Woo be to the wordle [sic] bycause of offences. Math. xviij. Faythfully translated in to Englishe, by a faythfull brother, with certayne obiections [and] answeres to the same
Emden: printed by E. van der Erve, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But we must note in all these things, that he continually useth the name of a brother. For of that plant which the father hath not planted, that is, of the reprobate, we must have no regard: Whom in deed the more godly you are, the more you shall offend. This therefore must be our chief entente and purpose, so to do and order all things that they make to the edifying of our brethren. So shall it come to pass, that ⟨image 5⟩some times we shall see cause to use our liberty, and some times not to use it. For when words are to be approved by deeds, the liberty that is preached must needs be confirmed with examples. This did Peter and Barnabas with certain other Jews very godly at Antioch. And therefore when they dissembled the same again for fear of such as came from James, Paul withstood Peter openly and blamed him vehemently. Gal. ij. This example ought to be well considered. For if Peter in this slippery place took a fall, what is he that ought not herein to be careful, & take good heed of the like danger: They that came from James, were brethren: and therefore it seemed that it was better for them not to touch any flesh for ever, then to give them an occasion to stumble, or to be offended, or at the least made weak. Therefore Peter seemeth not without good cause to dissemble & hide from them his liberty, for whose sakes he dissembled. But if you will have respect unto them for whose sakes Paul was zealous & careful, you will then say that Peter dissembled without cause, and that he was worthily reprehended of Paul. For he had preached unto them that by Christ alone all men are justified: and therefore the ⟨image 6⟩ceremonies of the Law were not necessary. Which thing he had confirmed before by his own example, eating indifferently all manner of meats, and that both godly & profitably. But when for fear of those which came from Jerusalem, he dissembled again & cloaked this liberty, he sore offended the Gentiles, causing them to doubt of this doctrine, that by Christ only we be justified and saved: of the Gentiles there were many, but of those that came from Jerusalem, there were but few. Moreover, the offence given to the Gentiles, was such as might have caused them utterly to fall away from Christ:
But we must note in all these thinges, that he cōtinually vseth the name of a brother. For of that plante whiche the father hath not planted, that is, of the reprobate, we muste haue no regarde: Whom in dede the more godly you are, the more you shall offende. This therfore muste be our cheife entente and purpose, so to do and order all thynges that they make to the edifyeng of our brethren. So shall it come to passe, that