A17085:17
The mind and exposition of that excellent learned man Martin Bucer, upon these words…The mynd and exposition of that excellente learned man Martyn Bucer, vppon these wordes…
The mind and exposition of that excellent learned man Martin Bucer, upon these words of S. Matthew: Woo be to the wordle [sic] because of offences. Math. xviij. Faithfully translated in to English, by a faithful brother, with certain objections [and] answers to the sameThe mynd and exposition of that excellente learned man Martyn Bucer, vppon these wordes of S. Mathew: Woo be to the wordle [sic] bycause of offences. Math. xviij. Faythfully translated in to Englishe, by a faythfull brother, with certayne obiections [and] answeres to the same
Emden: printed by E. van der Erve, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, we must consider, whether they be true or false brethren, which go about to diminish & impair the Christian liberty: for we must have only a regard to the true brethren. For albeit we ought at all times to have such a consideration of all men, yea even of the professed enemies of the truth, that we give occasion to none to speak evil of our welldoing, & for that cause also we must forgo and forsake even much of our liberty: yet ought we this alway to do in such sort that the truth of the Gospel be not hindered thereby. As for example: If a man would at this day, for the obstinate enemies ⟨image 7⟩of the Gospels sake (which do abhor and blaspheme all that cometh from us,1 seeing they abhor & blaspheme Christ him self and his Gospel) still dissemble the liberty of outward things, which the false churchmen have taken from the people of God by subtlety and tyranny: he in so doing should not only make them nothing the better, but rather more confirm them in evil & greatly offend those which have received Christ, whiles he should still preach unto them the naked truth and utterly void of examples.
Furthermore, we must consydre, whether they be true or false brethren, whiche goe about to diminishe & impaire the Christian libertie: for we must haue onlye a regard to the true brethren. For albeit we ought at all tymes to haue such a consyderation of all men, yea euen of the professed enemyes of the truthe, that we geue occasion to none to speake euill of our welldoynge, & for that cause also we must forgo and forsake euen much of our libertie: yet ought we this alway to do in such sorte that the truth of the Gospell be not hyndred thereby. As for example: If a man would at this daye, for the obstinate enemyes ⟨image 7⟩of the Gospelles sake (which do abhorre and blaspheme all that cōmeth from vs,1 seyng they abhorre & blaspheme Christ hym selfe and his Gospell) styll dissemble the libertie of outwarde thynges, whiche the false churchmen haue taken from the people of God by subtiltye and tyrannye: he in so doyng should not only make them nothyng the better, but rather more confirme them in euill & greatly offende those whiche haue receaued Christ, whiles he shoulde still preache vnto them the naked truth and vtterly voyde of examples.