A17171:113
The gold[n] book of christen matrimony most necessary [and] profitable for all the[m], that…The golde[n] boke of christen matrimonye moost necessary [and] profitable for all the[m], that…
The gold[n] book of christen matrimony most necessary [and] profitable for all the[m], that intend to live quietly and godly in the Christen state of holy wedlock newly set forth in English by Theodore Basil.The golde[n] boke of christen matrimonye moost necessary [and] profitable for all the[m], that entend to liue quietly and godlye in the Christen state of holy wedlock newly set forthe in English by Theodore Basille.
London: printed for Joha, 1543London: printed for Ioha, 1543
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It followeth yet more plainly in Paul, how 1that he not only vouch saveth the work of wed lock to them that be married, but commandeth also (ye and taketh away the private power of either of them both therein) & sayeth clearly, that nether of them may deny unto the other the dew work of matrimony. Let the husband, (saith he) give unto the wife dew benevolence. Likewise the wife unto the husband. And this with comely words expresseth he the actual 2work of marriage which certain of the Corinthians, of a special chosen holiness & false feigned cleanliness, had utterly denied unto their married spouses, thinking thereby to be very holy clean and spiritual. But Paul commandeth them to marry the one to give dew benevolence unto the other no doubt for the avoiding of whoredom & eschewing of uncleanness. For it followeth in Paul immediately after: The wife hath not power of her own body, but the husband: Likewise the husband hath not power of his own body, but the wife. Whereby he forbiddeth, that nether of them shall deny his body unto the tother. For 3they two, saith the Lord also, are one body.
It foloweth yet more playnely in Paul, how 1that he not onely vouch saueth the worke of wed locke to them that be maried, but commaundeth also (yee and taketh away the priuate power of either of them both therin) & sayeth clearly, that nether of them maye denye vnto the other the dewe worke of matrymonye. Let the husbande, (sayth he) geue vnto the wife dewe beneuolence. Likewise the wife vnto the husband. And this with comelye wordes expresseth he the actuall 2worke of mariage which certayne of the Corinthians, of a speciall chosen holynesse & falfe fayned clenlynesse, had vtterlye denyed vnto theyr maried spouses, thinkyng therby to be very holy clene and spirituall. But Paul cōmaundeth thē to mary the one to geue dewe beniuolence vnto the other no doubt for the auoydyng of whordōe & eschuīg of vnclēnesse. For it foloweth in Paul immediatly after: The wyfe hath not power of hir awne bodye, but the husbande: Lykewyse the husband hath not power of hys awne body, but the wife. Wherby he forbyddethe, that nether of thē shall denye his body vnto the tother. For