A17171:186
The gold[n] book of christen matrimony most necessary [and] profitable for all the[m], that…The golde[n] boke of christen matrimonye moost necessary [and] profitable for all the[m], that…
The gold[n] book of christen matrimony most necessary [and] profitable for all the[m], that intend to live quietly and godly in the Christen state of holy wedlock newly set forth in English by Theodore Basil.The golde[n] boke of christen matrimonye moost necessary [and] profitable for all the[m], that entend to liue quietly and godlye in the Christen state of holy wedlock newly set forthe in English by Theodore Basille.
London: printed for Joha, 1543London: printed for Ioha, 1543
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When the servant now had with silence considered the excellent gifts in the damsel he asketh her furthermore: whose daughter art thou? She answereth. I am the daughter of Bathuel and Nahor is grandfather. Then Abraham's servant toke out a ring of gold & other Jewels 1and gave her them. For no uncomely thing is it to give honest presents to honest damsels in the way of honest, and so to move their minds unto the honour and love of marriage. Else (or in other wise, & of suspicious persons, ought honest damsels to take none. For it is no untrue proverb: She that taketh the peddlers ware, must be fain to have the peddler himself also at the last. &c.
Whan the seruasit now had with sylēce consydred the excellent giftes in the damesell he asketh her furthermore: whose doughter art thou? She aunswereth. I am the doughter of Bathuel and Nahor is graundfather. Then Abrahams seruaunt toke out a ryng of gold & other Iewels 1and gaue her them. For no vncomlye thynge is it to geue honeste presentes to honeste damesels in the waye of honeste, and so to moue theyr myndes vnto the honour and loue of mariage. Els (or in other wise, & of suspecious personnes, ought honest damsels to take none. For it is no vntrueprouerbe: She that taketh the pedlers ware, must be fayne to haue the pedler himselfe also at the last. &c.
- 1Gifts in y• way of marriage are •oth lawful and commendable. A proverbGyftes in y• waye of ma riage are •oth laufull and cōmendable. A prouer•
Moreover, the servant thought he would pro ue, how friendly, merciful, harbarous, & faithful the damsel was, and said: Have ye room in thy fathers house to lodge in? And she said unto him: We have plenty of litter and provender, & room enough to lodge in, yet because she would not take much upon her, she ran in, and told her brother Laban the matter.