A17171:286
The gold[n] book of christen matrimony most necessary [and] profitable for all the[m], that…The golde[n] boke of christen matrimonye moost necessary [and] profitable for all the[m], that…
The gold[n] book of christen matrimony most necessary [and] profitable for all the[m], that intend to live quietly and godly in the Christen state of holy wedlock newly set forth in English by Theodore Basil.The golde[n] boke of christen matrimonye moost necessary [and] profitable for all the[m], that entend to liue quietly and godlye in the Christen state of holy wedlock newly set forthe in English by Theodore Basille.
London: printed for Joha, 1543London: printed for Ioha, 1543
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The. xx, Chapter
Let not your young daughters be to proudly 1& costly apparelled, but modestly & honestly for this gorgeous apparel is not else but a minstrelsy, piping up a dance unto all lechery 2Remember that Peter saith That the apparel of women may not be outward inbroydred, out laid hear which is an whorish fashion, nor in hanging on of gold, or putting on of costly gorgeous flaring clothes, &c. The outward light apparel declareth a corrupt proud and sinful inward heart. Let shamefastness chastity, modesty, meekness few words sadness and sobriety be the young woman's apparel to set forth her beauty. For after this manner, in the old time saith Peter were holy young women decked of their matrons, & were obedient to their husbands, As was Sarah unto Abraham, calling him Lord, whose daughters ye are as long as ye do well: Let the examples of Rebecca and Rachel be at your eyes, which godly and fair women desiring and seeking the love of their husbands were glad to please them, Learn also 3of Paul how to tier your selves: Beware ye wound not your poverty and proud heart and to precious and sumptuous apparel, if ye will go forth in your proud array, so neglect you the doctrine of god and procure your selves damp nation.
LEt not your yōg daughters be to proudly 1& costly appareld, but modestly & honestly for thys gorgyouse apparel is not els but a minstrelsy, pypyng vp a daūce vnto al lechery 2Remēbre that Peter saithr That the apparel of wemen maye not be vtwarde inbroydred, oute layd hear which is an whorishe fashyon, nor in hangyng on of golde, or puttynge on of costelye gorgious flaryng clothes, &c. The vtward light apparell declareth a corrupt proude and sinfull inward hert. Let shamefastnes chastite, modesty, mekenes few wordes sadnes and sobryete be the yong womans aparell to sette forthe hyr bewtye. For after thys maner, in the olde tyme sayth Peter were holy yonge wemen decked of theyr matrōs, & were obedient to theyr housbandes, As was Sara vnto Abrahā, callynge hym Lorde, whose doughters ye are as longe as ye do well: Let the examples of Rebecca and Rachell be at youre eyes, whyche godlye and fayer women desyryng and sekynge the loue of theyre husbondes were glad to please them, Learne also