A17182:27
A commentary upon the second epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the…A commentary vpon the seconde epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the…
A commentary upon the second epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the which besides the sum of our faith, there is sincerely handled [and] set forth at large, not only first co[m]myng up [and] rising with the full property [and] dominion, but also the fall and utter confusion of the kingdom of Antichrist: that is to say of Machomet [and] the bishop of Rome.A commentary vpon the seconde epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the which besydes the summe of oure faythe, ther is syncerelye handled [and] set forth at large, not onely fyrst co[m]myng vp [and] rysyng with the full properyte [and] dominion, but also the fall and vtter confusion of the kyngdome of Antichriste: that is to say of Machomet [and] the byshop of Rome.
Printed in Southwark : In S. Thomas hospital by James Nicolson, 1538Printed in Southwarke : In S. Thomas hospytall by Iames Nicolson, 1538
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
years, did beat down, put to flight, slew, and toke to mercy twenty hundred & lxxxiii. thousand men, he bowed and toke .viii. hundred & .xlvi. ships, he had yielded unto him a .M.CCCCC.xxxviii. towns and castles, and subdued all the country from the water of Meotis unto the reed see. And the title or inscription of his triumph ⟨p. 15⟩had the third day of the kalends of October (Marcus Messala & Marcus Piso being consuls) was this: When he had once rid the see costs of Pirates, and had restored the Romans unto their dominion which they had on the see, he brought glorious spoils out of Asia, Pō tus, Armenia, Paphlagonia, Cappadocia, Cilicia, Syria, from the Scythians, Jews Albans, out of Iberia, the Isle of Creta, and from the Basternes: And besides these he led unto his triumph these two kings Mithridates & Tigranes. We have touched only the acts, victories, & triumphs of two Emperors: we have spoken nothing yet of Scipions, Fabyones, Marius and Metellus, neither yet of Lelius Sulla, Lucullus, Marcellus, Crassus, Paulus Aemilius, Flaminius, Sertorius, Cornelius Cinna and Fimbria, and of many noble men of this sort and degree: by whose study, fervency, ambition, covetousness and desire to bear rule: To conclude, by whose wild cruelness, & extreme tyranny it came to pass that (according to the prophecy of Daniel) all the world was devoured, destroyed, and trodden underfoot.
yeares, dyd beate down, put to flyghte, slewe, and toke to mercye twenty hundreth & lxxxiii. thousand men, he bowed and toke .viii. hundreth & .xlvi. shyppes, he had yeldyd vnto hym a .M.CCCCC.xxxviii. townes and castels, and subdued all ye contrye from the water of Meotis vnto the reede see. And the title or inscrypcion of hys tryumphe ⟨p. 15⟩had the thyrde daye of the kalendes of October (Marcus Messala & Marcus Piso beynge cōsules) was thys: When he had once rydde the see coostes of Pirates, and had restored the Romaynes vnto theyr dominion whiche they had on the see, he brought gloryous spoyles out of Asia, Pō tus, Armenia, Paphlagonia, Capadocia, Cilicia, Syria, frō the Scythians, Iewes Albanes, out of Iberia, the Ile of Creta, and from the Basternes: And besydes these he led vnto hys triumphe these two kynges Mytridates & Tigranes. We haue touched only the actes, vyctories, & tryumphes of two Emperours: we haue spoken nothynge yet of Scipions, Fabyones, Marius and Metellus, nother yet of Lelius Sylla, Lucullus, Marcellus, Crassus, Paulus Aemilius, Flaminius, Sertorius, Cornelius Cinna and Fymbria, and of many noble men of thys sorte and degre: by whose study, feruencye, ambycion, couetousnes and desyre to beare rule: To conclude, by whose wylde cruelnes, & extreme tyrannye it came to passe that (accordynge to the prophecye of Daniell) all the world was deuoured, destroyed, and troden vnderfoote.