A17182:47
A commentary upon the second epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the…A commentary vpon the seconde epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the…
A commentary upon the second epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the which besides the sum of our faith, there is sincerely handled [and] set forth at large, not only first co[m]myng up [and] rising with the full property [and] dominion, but also the fall and utter confusion of the kingdom of Antichrist: that is to say of Machomet [and] the bishop of Rome.A commentary vpon the seconde epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the which besydes the summe of oure faythe, ther is syncerelye handled [and] set forth at large, not onely fyrst co[m]myng vp [and] rysyng with the full properyte [and] dominion, but also the fall and vtter confusion of the kyngdome of Antichriste: that is to say of Machomet [and] the byshop of Rome.
Printed in Southwark : In S. Thomas hospital by James Nicolson, 1538Printed in Southwarke : In S. Thomas hospytall by Iames Nicolson, 1538
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1For holy S. Paul, doth set forth Antichrist in divers ways as it were in his colours: that he might paint forth, and as it were set out before our eyes to behold, his disposition and kingdom. And ⟨p. 31⟩to begin withal, he giveth him to name the sinful man. And after it, as it were expounding himself, the child of perdition. The which names after the property of the Hebrew tongue, are as much to say, as if one in our tongue should call any man, most ungracious patron, or unhappy person: ye and as it were mischief it self and perdition it self: as you would say, such a man as were the cause of wickedness, and perdition both to him self, & also unto other. If any man would read the history of Machomet or of the Turks (the briefness of the which Raphael Volaterranus hath gathered, Geog. libro .vii.2) and would ponder it with a diligent judgement, he would swear that this Antichrist were the sink of all mischief, and the greatest destruction of all mankind For he had trodden down the law of God and had published his own, that is to say, a most superstitious law, in the which hypocrisy is mightily set forth, but yet in the mean season a way opened unto all wickedness. He hath also subverted most mighty cities and laid them flat upon the ground: he hath destroyed the most holy congregations of god, ⟨image 32⟩Antioch, Alexandria, Jerusalem and Constantinople with all the congregations of Grecia and Egypt: for I will rehearse no mo. Truly within this .lxxx. years he hath invaded, beaten down & spoiled more kingdoms, then ever any mighty prince, or cruel tyrant had done before him. We have heard such examples of his cruelness, that we may very well understand by this child of perdition and sinful man, the kingdom of Machomet.
1For holy S. Paule, doth set forth Antichrist in dyuers wayes as it were in his colours: that he myght paynte forth, and as it were set out before oure eyes to beholde, his dysposycion and kyngdome. And ⟨p. 31⟩to begynne wtall, he geueth hym to name the synfull mā. And after yt, as it were expoundynge hymselfe, the chylde of perdyciō. The whyche names after the propertye of the Ebrewe tunge, are as muche to saye, as yf one in our tunge shuld call ony man, mooste vngracious patrone, or vnhappye persone: yee and as it were myschefe it selfe and perdicion it selfe: as you wolde saye, suche a man as were the cause of wyckednes, and perdycion both to him selfe, & also vnto other. Yf ony man wold reade the hystorye of Machomet or of the Turkes (the brefenes of the whyche Raphaell Volaterranus hathe gathered, Geog. libro .vii.