A17182:62
A commentary upon the second epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the…A commentary vpon the seconde epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the…
A commentary upon the second epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the which besides the sum of our faith, there is sincerely handled [and] set forth at large, not only first co[m]myng up [and] rising with the full property [and] dominion, but also the fall and utter confusion of the kingdom of Antichrist: that is to say of Machomet [and] the bishop of Rome.A commentary vpon the seconde epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the which besydes the summe of oure faythe, ther is syncerelye handled [and] set forth at large, not onely fyrst co[m]myng vp [and] rysyng with the full properyte [and] dominion, but also the fall and vtter confusion of the kyngdome of Antichriste: that is to say of Machomet [and] the byshop of Rome.
Printed in Southwark : In S. Thomas hospital by James Nicolson, 1538Printed in Southwarke : In S. Thomas hospytall by Iames Nicolson, 1538
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now the strength and foundation of the church is Christ & the truth. Howe should not we then judge honourably of the church? We have never sitten in the temple of God, but have ministered always: and for this cause have we chiefly cried against you, because that ye will bear rule or sit, & not minister as we do. Moreover we do freely confess that we leaving mens traditions do purely and simply (that is to say as much as the grace of God and our frailness will suffer) preach the canonical scripture, and for the establishing not of our authority but of it, do often say with saint Paul: He that refuseth these things, refuseth not man, but God, which hath given his holy spirit unto the Prophets and Apostles, that they should teach these things unto us .i. Thessalo. iiii. Yet we do give ⟨p. 43⟩all honour to God only in all things, and unto our selves nothing but confusion. Our churches, which are Christs, will testify this.
Nowe the strength and foundacion of the churche is Christe & the truthe. Howe shulde not we thē iudge honorably of the church? We haue neuer sytten in the temple of God, but haue mynystred alwayes: and for thys cause haue we chefly cryed agaynste you, because that ye wyl beare rule or sytte, & not mynystre as we do. Moreouer we do frely confesse that we leauynge mens tradycions do purely and symply (that is to saye as muche as ye grace of God and oure fraylnes wyll suffre) preache the canonicall scrypture, and for the establyshynge not of our authoryte but of it, do often saye wyth saynte Paul: He that refuseth these thynges, refuseth not man, but God, whyche hath geuē hys holy sprete vnto the Prophetes and Apostles, yt they shulde teache these thynges vnto vs .i. Thessalo. iiii. Yet we do geue ⟨p. 43⟩all honoure to God onely in all thynges, and vnto our selues nothynge but confusion. Our churches, whyche are Christes, wyll testifye thys.
Last of all I will put to the paraphrase of saint Jerome,1