A17182:63
A commentary upon the second epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the…A commentary vpon the seconde epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the…
A commentary upon the second epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the which besides the sum of our faith, there is sincerely handled [and] set forth at large, not only first co[m]myng up [and] rising with the full property [and] dominion, but also the fall and utter confusion of the kingdom of Antichrist: that is to say of Machomet [and] the bishop of Rome.A commentary vpon the seconde epistle of S Paul to the Thessalonia[n]s In the which besydes the summe of oure faythe, ther is syncerelye handled [and] set forth at large, not onely fyrst co[m]myng vp [and] rysyng with the full properyte [and] dominion, but also the fall and vtter confusion of the kyngdome of Antichriste: that is to say of Machomet [and] the byshop of Rome.
Printed in Southwark : In S. Thomas hospital by James Nicolson, 1538Printed in Southwarke : In S. Thomas hospytall by Iames Nicolson, 1538
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Last of all I will put to the paraphrase of saint Jerome,1 with the which he did expound these words of saint Paul in the .XI. question. unto Algasia, after this manner: Except (saith he) there come a departing first, and that all nations which are subject to the Empire of Rome do depart from it, and that he be revealed, that is to say opened, whom all the words of the prophets do show forth: The man of sin, in whom is the fountain of all since, And child of perdition, that is, of the devil (for he is the destruction of all men) which is against Christ, and is therefore called Antichrist, and is exalted above all that is called god so that he treadeth down with his foot the gods of all nations, or else all comely and true religion, and in the temple of God (which is Jerusalem as some think) or else in the church (as we rather suppose) showeth himself as though he were Christ and the son of God. Except (sayeth he) that the Empire of Rome be ⟨image 44⟩first made desolate, and that Antichrist go before, Christ shall not come, which shall therefore so come, that he may destroy Antichrist. Ye remember sayeth he, that these things which I now writ by mine Epistle, when I was with you I showed you in express words, and told you that Christ should not come, except that Antichrist went before. Hitherto have I rehearsed the words of S. Jerome.
Laste of all I wyll put to ye paraphrase of saynte Ierome,1 wyth the whyche he dyd expounde these wordes of saynt Paule in the .XI. question. vnto Algasia, after thys maner: Excepte (saythe he) ther come a departynge fyrste, and that all nacions whych are subiecte to the Empyre of Rome do departe from it, and that he be reueled, that is to saye opened, whom all the wordes of the prophetes do shewe forthe: The man of synne, in whome is the fountayne of all synnes, And chyld of perdycion, that is, of the deuell (for he is the destruccion of all men) whyche is agaynste Christe, and is therfore called Antichrist, and is exalted aboue all that is called god so that he treadeth downe wyth hys foote the goddes of all nacions, or els all comly and true relygion, and in the temple of God (whyche is Ierusalē as some thynke) or els in the churche (as we rather suppose) sheweth hymselfe as thoughe he were Christe and the sonne of God. Excepte (sayeth he) that the Empyre of Rome be