A17183:1170
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The last of all is the golden Plate. ⟨p. 335⟩For upon the high priests head, there was a blew silk lace, where upon this plate was put, which was broad beneath and sharp above, in fashion somewhat like to the label of a bishops Mitre, wherein was written, Holy to the Lord, or, The holiness of the Lord. For Christ our Lord alone is holiest of all, and he that sanctifieth us all. He is an Antichrist that doth usurp the name or title. Some think that in that plate was written that 1name of GOD, that was not lawful for any man to utter. This plate was tied to the cap full upon the forehead with a blew silk lace, and was, as it were, a crown upon his head. Thus I say were the high priest and underpriests arrayed at the first.
The last of all is the golden Plate. ⟨p. 335⟩For vpon the high priests head, there was a blew silke lace, where vppon this plate was put, which was broad beneath and sharpe aboue, in facion somewhat like to the labell of a bishops Miter, wherein was written, Holie to the Lord, or, The holines of the Lord. For Christ our Lord alone is holiest of all, and he that sanctifieth vs all. Hée is an Antichrist that doth vsurpe ye name or title. Some thinke that in that plate was written that 1name of GOD, that was not lawfull for any man to vtter. This plate was tyed to the capp full vppon the forehead with a blew silke lace, and was, as it were, a crowne vppon his head. Thus I say were ye high priest and vnderpriests arayed at the first.
- 1That name was Jehovah, which wheresoever the Israelites did •inde it written, they did not call Jehovah, but expressed it by the word Adonai, which signifieth Lord: so greatly did they reverence the majestical name of God.That name was Iehouah, whiche wheresoeuer the Israelites did •inde it written, they did not cal Iehouah, but expressed it by the worde Adonai, which signifieth Lorde: so greatly did they reuerence the maiestical name of God.