A17183:1259
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore let us keep the feast, not in the old leaven, nor in the leaven of malice and unrighteousness: but in unleavened bread, that is, in sincerity & trueth. Thus much hitherto touching y• eating of y• Paschal lamb. To these sacraments were also 1added sacrifices of sundry sorts & many kinds: which were not first invented and taught by Moses, but were taken up and used immediately after the world was created. For Cain & Abel offered burnt sacrifices to God the maker of the world, the one of the fruits of the earth, and the other of the cattle that was in his flock. Like wise Seth, Noah, Shem, Abraham, Isaac and Jacob, with all the other patriarchs are known to have sacrificed unto the Lord. Now since the heathenish sacrifices of the Gentiles, as the very heathen writers them selves did testify, were partly like unto, and in many points all one with the Jewish sacrifices, it is not unlikely but that the grand patriarchs of the Gentiles did teach, every one his own nation the manner of sacrificing, which they had learned of their forefathers, Shem, Ham, Japheth, and of the holy Patriarch Noah him self. But it is undoubtedly certain that the holy fathers did bring in nothing of their own invention, nor add any thing to the sacrifices more, then they had received & learned of God, who is the author of all goodness: although Moses did more precisely distinguish & certainly order the sorts, the kinds & differences betwixt sacrifice and sacrifice. And yet whatsoever he did, that did he at the Lords appointment. God instructed Moses in all that he did. For the book of Leviticus, wherein are especially described all the kinds of sacrifices, doth immediately after the very beginning testify that Moses was called by God, and that he learned of the Lord all the ceremonies of the sacrifices which he commanded the Israelites to keep. And in the 7 Chap. of y• book of Numb. we read. And when Moses came into the Tabernacle of appointment, he heard the voice of God speaking unto him out of the mercy seat. Now as I was about to say, there were divers sacrifices sundrily 2differing in many points among themselves, & yet having many things common & general one with another. It was general to all sacrifices, not to be offered in any other but one appointed place alone.