A17183:1339
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And God verily, when he had delivered 1the people from the tyranny of the kings of Egypt, did not putt them in subjection to kings again, nor burden them with the tributes, which kings are wont to exact of their subjects: for he made them a common weal or an Aristocracy, which was the most excellent kind of regiment, wherein the choicest men in all the multitude were piked out to bear that sway, and to rule the rest: but yet because he was not ignorant of his peoples foolishness, and that they being weary of their liberty would crave a king (which thing he did afterward also dissuade them from by his servant Samuel) he made laws 2for a king also, that he might understand that he was to live under the laws, and to give judgement according to the laws. The discipline or institution of a king is thus expressed in the 17 Chapter of Deuteronomium.
And God verily, when he had deliuered 1the people from the tyrannie of the kings of Aegypt, did not putt them in subiection to kinges againe, nor burden them with the tributes, which kings are wont to exact of their subiects: for he made them a common weale or an Aristocracie, which was the moste excellent kind of regiment, wherein the choicest men in all the multitude were piked out to beare yt swaye, and to rule the rest: but yet because hee was not ignorant of his peoples foolishenesse, and that they being wearie of their libertie woulde craue a king (which thing he did afterward also disuade them from by his seruaunt Samuel) he made lawes 2for a king also, that hee might vnderstand that he was to liue vnder the lawes, and to giue iudgement according to the lawes. The discipline or institution of a king is thus expressed in the 17 Chapter of Deuteronomium.
- 1The […] King […] of […].The 〈…〉 King 〈…〉 of 〈…〉.