A17183:1494
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now the bonds being cancelled, 1and y• middle wall, which was a stop, being broken down, God doeth more liberally rule his Church, and not retain it any longer under so strait a custody. For neither is the people of God contained within the bounds of the land of promise. For they are dispersed to y• ends of the world: neither are the circumcised, & those that keep ⟨p. 438⟩the law, his people now, (although it is not to be doubted, but that even then, when Circumcision was of force, he had some that were his people among the Gentiles, as Job, & other mo which he himself did know) but those are his people, which do acknowledge Christ, although they be neither circumcised, nor busied with the law. This is a new people gathered together out of all the world by faith and the holy Ghost. To this new testament hath Christ given his own name: wherein 2the Jews have none inheritance, unless they forsake their stubborn opinion of the law, and clean to Christ alone without affiance in the law. All the books of the Prophets are fully fraughted with testimonies touching the calling of the Gentiles unto the communion & fellowship of God, and also touching the reprobation of the Jews, who for their unreclaimable affiance in the law are utterly rejected.
Nowe the bonds being caucelled, 1and y• middle wal, which was a stopp, being broken downe, God doeth more liberally rule his Church, and not reteine it any longer vnder so streite a custodie. For neither is the people of God conteined within the boundes of the land of promise. For they are dispersed to y• ends of the world: neither are the circumcised, & those that kéepe ⟨p. 438⟩the lawe, his people now, (although it is not to be doubted, but that euē then, when Circumcision was of force, hee had some that were his people amōge the Gētiles, as Iob, & other mo which he himselfe did knowe) but those are his people, whiche doe acknowledge Christ, although they be neither circū cised, nor busied with the lawe. This is a new people gathered together out of all the world by faith and the holie Ghoste. To this new testament hath Christ giuen his owne name: wherin