A17183:15
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For patrons, now a days, search not the Universities for a most fit pastor: but they post up and down the country for a most gainful chapman. He that hath the biggest purse to pay largely, not he that hath the best gifts to preach learnedly is presented. The Bishops bear great blame for this matter, and they admit (say they) unworthy men. See the craft of satan, falsely to charge the worthiest pillars of the church with the ruin of the church: to the end that all church-robbers & caterpillars of the Lords vineyard may lie unespied. There is nothing that procureth the bishops of our time more trouble and displeasure, than that they zealously withstand the covetousness of Patrons, in rejecting their unsufficient clerks. For it standeth them upon of all other, that the Church of God doth prosper, in the decay and fall whereof they can not stand but perish. But how so ever it cometh to pass, certain it is, that many are far behind in those gifts which are necessary for their function, and small likelihood is there yet that the Church shall be served with better, but rather with worse. For it seemeth not, that Patrons here-after will bate one penny, but rather more and more raise the market. The case standing thus, their labour surely is not worst bestowed, neither do they promote the glory of God, or profit the Church least, which to that end apply their endeavour, that the ministry which now is in place, may come forward, and be better able to do their duties: I mean such, as either set forth godly and learned treatises, or expositions of the holy scriptures, compiled by themselves in our mother tongue: or else such as translate the worthy works of the famous divines of our time: both ⟨image 4⟩these sorts of men, no doubt, do much edify all the godly, and do greatly help forward all those ministers, which either not at all, or very meanly understand the Latin tongue: so that amongst them are found many, which by painful industry and diligent reading of such books, do God good service in the Church, and so might all the rest of them do also if sloth and worldly affairs did not hinder them. Some of that sort complain, that Calvins manner of writing in his institutions is over-deep and profound for them: Musculus also, in his commonplaces is very scholastical:
For patrones, nowe a dayes, searche not the Vniuersities for a moste fit pastor: but they post vp and downe the countrie for a most gaineful chapman. He that hathe the biggest purse to pay largely, not he that hathe the best gyftes to preache learnedly is presented. The Bishops beare great blame for this matter, and they admitte (say they) vnworthy men. See the craft of sathan, falsly to charge the worthiest pillers of the church with the ruine of the church: to the end that al church-robbers & caterpillers of the Lords vineyard may lie vnespied. There is nothing that procureth the bishops of our time more trouble and displeasure, than that they zealously withstand the couetousnesse of Patrons, in reiecting their vnsufficient clerkes. For it standeth them vpon of al other, that the Churche of God doth prosper, in the decay and fall whereof they can not stande but perishe. But how so euer it commeth to passe, certeine it is, that many are farre behinde in those gyftes which are necessarie for their function, and small likelyhoode is there yet that the Churche shalbe serued with better, but rather with worse. For it seemeth not, that Patrones here-after wil bate one penie, but rather more and more rayse the market. The case standing thus, their labour surely is not woorst bestowed, neither do they promote the glorie of God, or profite the Church least, whiche to that end applie their endeuour, that the ministerie which now is in place, may come forward, and bee better able to do their dueties: I meane such, as either set forth godly and learned treatises, or expositions of the holy scriptures, compiled by themselues in our mother tounge: or else suche as translate the worthie workes of the famous diuines of our time: bothe