A17183:1526
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That place in the eighth Chapter to the Romans is unknown to no man, where he saith: The law of the spirit of life thorough Christ Jesus, hath made me free from the law of sin and death. The manner of this deliverance he doeth immediately after add, saying: For what the law could not do, that GOD did by sending his own son, And so forth as followeth. For the words are sufficiently plain and understood of all men.
That place in the eighth Chapiter to the Romanes is vnknowen to no man, where he saith: The lawe of the spirite of life thorough Christ Iesus, hath made mee free from the lawe of sinne and death. The manner of this deliueraunce hée doeth immediately after add, saying: For what the lawe could not doe, that GOD did by sending his owne sonne, And so forth as followeth. For the woordes are sufficiently plaine and vnderstoode of all men.
In the seventh Chapter of the first Epistle to the Corinthians he saith, Ye are bought with a price, do not ye become the servants of men. In these words the holy Apostle exhorteth servants, under the colour or pretence of worldly bondage not to commit any thing for their earthly masters pleasure, which soundeth against sincerity and is repugnant to pure religion: to wit, although they be called by the name of servants, yet that they should not obey the wicked laws and ungodly ordinances of mortal men. The cause that ought to pull and draw us from it, is, Because we are redeemed and set at liberty by the price of Christs his blood. It would therefore be to to bad and unworthy a thing, if we, contrary to the effect of our liberty, should obey the naughty laws and ordinances of man.
In the seuenth Chapiter of the first Epistle to the Corinthians hee saith, Yee are bought with a price, doe not ye become the seruauntes of men. In these woordes the holy Apostle exhorteth seruauntes, vnder the colour or pretence of worldly bondage not to committ anye thinge for their earthly maisters pleasure, whiche soundeth against sinceritie and is repugnant to pure religion: to witt, althoughe they bee called by the name of seruauntes, yet that they should not obey the wicked lawes and vngodly ordinaunces of mortall men. The cause that oughte to pull and draw vs from it, is, Because we are redeemed and set at libertie by the price of Christes his bloud. It would therefore be to to bad and vnwoorthie a thinge, if wée, contrarie to the effecte of oure libertie, should obey the naughtie lawes and ordinaunces of man.