A17183:1530
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These three precepts stretch very far, and comprehend many petit decrees. All which he doeth unmediately confute with these probable arguments. First, because they appoint the worship of GOD to be in things that perish in the use thereof. But the kingdom of God is neither meat nor drink, but doth consist in spiritual things. And that which entereth in by the mouth doeth not defile the man. Secondarily, because they are not made of God the author of all goodness, but have their beginning of mans inventions. But in vain do they worship me, sayeth the Lord in the Gospel, teaching doctrines the precepts of men. Neither doeth the holy Apostle saint Paul wink at and slyly pass over, because he will not answer to the things, which do most commend these traditions.
These thrée preceptes stretch very farre, and comprehende manye petit decrées. All which hee doeth unmediately confute with these probable argumentes. First, because they appoinct the worshippe of GOD to be in thinges that perish in the vse thereof. But the kingdome of God is neither meate nor drincke, but doth consiste in spirituall thinges. And that whiche entereth in by the mouth doeth not defile the man. Secondarilie, béecause they are not made of God the authour of all goodnesse, but haue their beginning of mans inuentions. But in vaine doe they worshippe mée, sayeth the Lord in the Gospell, teaching doctrines the preceptes of men. Neither doeth the holy Apostle saincte Paul wincke at and slylie passe ouer, because hée will not aunsweare to the thinges, whiche doe most commende these traditions.
First of all they are commended 1for the show and appearance of wisdom that is in them. For they seem to have been, not without great wisdom, ordained of wise men in that they do so fitly serve to every person, time and place. The earnest defenders of mens traditions cry out and say: Our ancestors we no fools, their laws are full of wisdom. But Jeremiah crieth out on the other side saying, They have rejected the word of GOD, therefore what wisdom can be in them?