A17183:1537
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They therefore do specially abuse 1Christian liberty, who seeking after carnal ⟨p. 449⟩things under the colour and pretence of the spirit and of liberty, do make their brags that they by the preaching of the Gospel are set free from all bodily debts & duties: and therefore they do deny to their masters, creditors, magistrates, and princes the duty that they owe them, by that means revolting and rebelling against them. These fellows are seditious stirrers, and not the reverencers of the Evangelical doctrine. Paul crieth: Give to every one that which is due: tribute to whom tribute belongeth, custom to whom custom is due, fear to whom fear, and honour to whom honour doeth appertain. Owe nothing to any man, but this, that ye love one another. Moreover they also do abuse Christian liberty, who when they have not received the spirit of liberty and of the sons of God, when they are not as yet delivered from Satan, nor justified by Christ, do notwithstanding promise liberty to all men, and think that for the opinion which they have conceived of their liberty, they may do whatsoever it pleaseth them, by that means gainsaying good laws and severe discipline, with exclamations & outcries, that liberty by laws is entrapped, betrayed, and trod under foot. Against such, and especially against the teachers of that vain and pernicious liberty Saint Peter taketh stomach and saith: These are wells without water, clouds that are carried with a tempest, to whom the mist of darkness is reserved for ever. For when they have spoken the great swelling words of vanity, they entice through lusts in the voluptuousness of the flesh, such as were clean escaped from them, which are wrapped in error, while they promise them liberty, where as they them selves are the bondservants of corruption: for of whom a man is overcome, unto the same is he brought in bondage. And so forth as followeth. 2Now when men do after that manner abuse liberty, that licentious lust is not worthy to be called by y• name of liberty. Last of all they do abuse Christian liberty, whosoever do abuse things indifferent, and have no regard of their weak brethren, but do offend them unadvisedly. We must therefore, in this case, always have in mind this notable saying of Saint Paul: All things are lawful for me, but all things are not expedient: