A17183:1547
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of such men the Lord speaketh in the Gospel saying: Let them alone, they be blind leaders of the blind. And Paul in the second Chapter to the Galatians saith: Titus being a Greek was not circumcised, because of incommers being false brethren, which came in privily to spy out our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage. To whom not so much as for an hour we gave any place by subjection, that the trueth of the gospel might continue with you.
Of such men the Lorde speaketh in the Gospell saying: Let them alone, they be blinde leaders of the blinde. And Paule in the seconde Chapter to the Galathians saith: Titus beeing a Greeke was not circumcised, because of incommers beeing false brethren, which came in priuily to spie out our libertie, which we haue in Christ Iesus, that they might bring vs into bondage. To whome not so muche as for an houre wee gaue any place by subiection, that the trueth of the gospell might continue with you.
Moreover, to this place is to be referred the difference that some 1men do very wisely make betwixt the giving, and the taking of an offence.
Moreouer, to this place is to bée referred the difference that some 1men doe verie wisely make betwixte the giuing, and the taking of an offence.
- 1An offence given and an offence taken.An offence giuen and an offence taken.