A17183:1612
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For again, the same S. Peter saith: ⟨p. 464⟩Ye know that you are redeemed not with transitory things as gold and silver, but with the precious blood of Christ, as of an unspotted Lamb. Saint Paul saith: Ye are sanctified by the will of God through the oblation of the body of Jesus Christ once made. For with that one oblation he made them perfect for ever, which are sanctified. Saint John also saith: The blood of Jesus Christ the son of God doth cleanse us from all sin. Therefore the most proper phrase of speech is to say that we are sanctified through faith by the blood of Christ, who said: I sanctify my self from them, that they also may be sanctified through the trueth. The latter is, that they which are sanctified by 1the blood of Christ through faith, do day by day sanctify them selves, and give their minds to holiness. To y• doing and study whereof the Apostles do most earnestly exhort the Saints. For Peter saith: As he which called you is holy, so be ye also holy in your conversation, because it is written: Be ye holy, for I am holy. Saint Paul saith: This is the will of God, even your holiness &c. 1. Thessal. 4. Saint John saith: Now are we the sons of God, & yet it doth not appear what we shall be: but we know that when he shall appear, we shall be like him: for we shall see him as he is. And every one that hath this hope in him, purifieth him self, even as he also is pure. Now this purging or purification, which is made by our care and industry, is called by the name of sanctification, not because it is made by us as of our selves, but because it is made of them that are sanctified by the blood of Christ, in respect of Christ his blood.
For againe, ye same S. Peter saith: ⟨p. 464⟩Ye knowe that you are redeemed not with transitorie thinges as golde and siluer, but with the precious bloud of Christe, as of an vnspotted Lambe. Sainct Paule saith: Ye are sanctified by the will of God through the oblation of the bodie of Iesus Christ once made. For with that one oblation he made them perfecte for euer, whiche are sanctified. Sainct Iohn also saith: The bloud of Iesus Christ the sonne of God doth cleanse vs from al sinne. Therefore the moste proper phrase of speech is to saye that we are sanctified through faith by the bloud of Christe, who saide: I sanctifie my selfe from them, that they also may bee sanctified through the trueth. The latter is, that they which are sanctified by