A17183:1633
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore God examineth our 1works according to his own favourable mercy, and not with the extremity and rigour of law, and doth reward them with infinite benefits, because they proceed from faith in Christ albeit that for the sin, which abideth in us, they be unpure & nothing meritorious. Now he doth hereby give us a proof that he hath a regard of us & our works: because in testifying the greatness of his love toward us, he doth vouchsafe so to honour not only us, but also his own gifts in us, which he of his great goodness hath graciously be stowed upon us. Our bountiful God doth herein imitate the manner of dealing which fleshly fathers use in this world toward their children. For they bestow gifts upon their children as rewards of their welldoing, thereby provoking them to greater virtues, when as in very deed all things belong to the children by right of inheritance, and the true and proper cause, of this reward, which the father giveth to the child, is not the obedience of the son, but the mere good will and favour of the father. Moreover, herein are two things to be observed. First, although God doth after the manner of men allure 2us with rewards, draw us on with gifts, and keep us in good works with manifold recompenses, yet must not the reward or recompense be the mark where at the worker ought to look, respecting rather his own glory and commodity, than the love & honour that he oweth to God. God will be worshipped for loves sake only, and he will be loved of mere goodwill, and not for the hope of any reward. For as he requireth a cheerful giver: so doth he look for such an uncoacted affection, voluntary love, and free goodwill as children do naturally bear to their parents. The last is, That our works, which some call merits, are nothing else but the 3mere gifts of God. Now he were a very unthankful person, which, when of an other mans liberality he hath licence given to occupy his land to his best commodity, will at length go about to translate the right thereof from the true owner, which lent it him, unto him self. But because I would be loath by drawing out this treatise too far, to detain you longer than reason would, I will recite unto you, dearly beloved, a notable conference of places in the Scripture made by S.
Therefore God examineth oure