A17183:1647
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To the first precept thou shalt refer the fear, the faith, & love of God, 1with assured hope, persevering patience, & constancy invincible in trouble and afflictions. To the second belongeth the true and sincere worship, wherewith God is pleased, with the utter refusal of all superstition and perverse religion. Upon the third doeth depend the reverence of Gods Majesty, the free confession of his might, the holy invocation of his name, and the sanctification of the same. In the fourth is comprehended the moderate conservation of the Ecclesiastical Ceremonies, y• preaching of Gods word, public prayers, & whatsoever else doeth belong to the outward service or external worship due to God. To the fifth thou mayest annex the natural love of children toward their parents, of men toward their country & kins-folks, the due obedience that we owe to the magistrates and all in authority, and lastly the offices of civil humanity. To the sixth thou shalt join justice and judgement, the protection of widows & orphans, the delivering of the oppressed and afflicted, welldoing to all men, and doing hurt to no man. To the seventh thou shalt add the faith of wedded couples, the offices of marriage, the honest and Godly bringing up of children, with the study of chastity, temperance, and sobriety. To the eighth is to be reckoned upright dealing in contracts, liberality, bountifulness, and hospitality. Under y• ninth is couched the study of trueth through all our life time, faith in words & deeds, with decent, honest, & profitable speech. In the tenth and last, thou mayest remember good affections, holy wishes, with all holy and honest thoughts. And so this is the compendious platform of good works. Now if thou desire to have it more briefly expressed than this that thou seest, then turn thee self & hearken to the words of Christ our Lord, who gathereth these 10. into two principal points, & saith: Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, with all thy soul, & with all thy mind: & thy neighbour as thy self. Whatsoever therefore ye would that men should do to you, even so do ye to them.
To the first precept thou shalt referre the feare, the faith, & loue of God, 1with assured hope, perseuearing patience, & constancie inuincible in trouble and afflictions. To the second belongeth the true and sincere worship, wherwith God is pleased, with the vtter refusall of all superstition and peruerse religion. Vppon the third doeth depende the reuerence of Gods Maiestie, the frée confession of his might, the holie inuocation of his name, and the sanctification of ye same. In the fourth is comprehended the moderate conseruation of the Ecclesiasticall Ceremonies, y preaching of Gods word, publique prayers, & whatsoeuer else doeth belonge to the outward seruice or externall worship due to God. To the fifte thou mayest annexe the naturall loue of children toward their parents, of men toward their countrie & kinese-folkes, the due obedience that we owe to the magistrates and all in authoritie, and lastly the offices of ciuil humanitie. To the sixte thou shalt ioyne iustice and iudgement, the protection of widowes & orphanes, the deliuering of the oppressed and afflicted, weldoing to all men, and doing hurt to no man. To the seuenth thou shalt add the faith of wedded couples, the offices of marriage, the honest and Godly bringing vp of childrē, with the studie of chastitie, temperance, and sobrietie. To the eighth is to bee reckoned vpright dealing in cōtracts, liberalitie, bountifulnesse, and hospitalitie. Vnder y ninthe is couched the studie of trueth through al our life time, faith in words & déeds, with decēt, honest, & profitable speach. In the tenth and last, thou mayest remember good affections, holie wishes, with all holy and honest thoughts. And so this is ye compendious platforme of good workes. Nowe if yu desire to haue it more briefly expressed than this that thou séest, then turne thee selfe & hearken to the wordes of Christ our Lord, who gathereth these 10. into two principall points, & saith: Thou shalt loue the Lord thy God with all thy heart, with al thy soul, & with al thy mind: & thy neighbour as thy selfe. Whatsoeuer therefore yee would that men shuld do to you, euen so do ye to thē.