A17183:1684
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To proceed now, this evil doth by 1descent flow from our first parents into all their posterity, so that at this day sin doth not spring from else where, but of our selves, that is to say, of our corrupt judgement, depraved will, and the suggestion of the devil. For the root of evil is yet remaining in our flesh by reason of that first corruption: which root bringeth forth a corrupt branch in nature like unto it self: which branch Satan even now, as he hath done always, doeth by his sleights, subtleties, and lies, cherish, tend, and tender as an imp of his own planting: and yet notwithstanding he laboureth in vain, unless we yield our selves to his hands to be framed as he listeth. Now therefore that there may herein appear less doubt or darkness, I will for confirmations sake add two most evident testimonies, the one out of the writings of the Evangelists, the other out of the doctrine of the Apostles.
To procéede nowe, this euil doth by 1descent flowe from our firste parentes into all their posteritie, so that at this daye sinne doth not spring from else where, but of our selues, that is to saye, of our corrupt iudgement, depraued will, and the suggestion of ye diuell. For the roote of euill is yet remaining in our flesh by reason of that first corruption: which roote bringeth foorth a corrupt braunche in nature like vnto it selfe: which braunch Satan euen nowe, as hee hath done alwayes, doeth by his sleightes, subtilties, and lyes, cherish, tende, and tender as an impe of his owne planting: and yet notwithstandinge hee laboureth in vaine, vnlesse wee yelde our selues to his handes to bee framed as he listeth. Nowe therefore that there may herein appeare lesse doubte or darkenesse, I will for confirmations sake adde two moste euident testimonies, the one out of the writinges of the Euangelistes, the other out of the doctrine of the Apostles.
- 1Sin […] of […] devils […] our corrupt […]Sin 〈…〉 of 〈…〉 diuels 〈…〉 our corrupt 〈…〉