A17183:1729
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of this sin there are many definitions made, which, as they do not 1disagree among them selves, so yet is one of them more full and evident than another of them is. Some say, Original sin is the corruption of nature from the first perfectness. Other some say, it is the corruption of mans nature which maketh that we do not truly obey the law of God, and are not without sin. Again, some call it a want or defect: other call it concupiscence, which might better seem to be the fruit of original sin, that is, of our corruption.
Of this sinne there are many definitions made, which, as they doe not 1disagrée among them selues, so yet is one of them more full and euident than another of them is. Some say, Originall sinne is the corruption of nature from the first perfectnesse. Other some saye, it is the corruption of mannes nature which maketh that wee doe not truely obey the lawe of God, and are not without sinne. Againe, some call it a want or defect: other call it concupiscence, whiche might better séeme to be the fruite of originall sinne, that is, of oure corruption.
- 1Original sin what it is.Originall sinne what it is.
Other call it, an inordinateness of appetites, which is left in nature. Anshelmus a late writer, saith: Original sin is the want of original righteousness. But this is thought to have been spoken somewhat too briefly. For the force of sin seemeth to be not sufficiently expressed. For our nature is not only void and barren of goodness, but also most abundant and fruitful of all evils and naughtiness.
Other call it, an inordinatenesse of appetites, which is leaft in nature. Anshelmus a late writer, saith: Originall sinne is the want of originall righteousnesse. But this is thought to haue beene spoken somewhat too briefely. For the force of sinne seemeth to bee not sufficiently expressed. For our nature is not onely voyde and baren of goodnesse, but also most aboundant and fruitefull of all euils and naughtinesse.