A17183:1813
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is not to be doubted verily, but 1that the Lord doeth punish sinners justly. For he is him self a most just Judge. And for because it is a mad mans part to doubt of the justice, omnipotency, and wisdom of god: it followeth therefore consequently, that all religious and godly men do hold for a certainty, that the punishments which God doeth lay upon men, are laid upon them by most just judgement.
It is not to be doubted verily, but 1that the Lorde doeth punishe sinners iustly. For hee is him selfe a most iust Iudge. And for because it is a madd mannes parte to doubte of the iustice, omnipotencie, and wisedome of god: it followeth therefore consequently, that all religious and godly men doe holde for a certeintie, that the punishments which God doeth laye vppon men, are laide vppon them by moste iust iudgement.
- 1The Lord doth punish sinners justly▪The Lorde doth punish sinners iustly▪
But how great and what kind of punishment is due to every fault and several transgression, belongeth rather to Gods judgement to determine, than for mortal men too curiously to inquire. Whereupon Saint Augustine Tracta, in Joan. 89 said: There is as great diversity of punishments as of sins, which how it is ordained, the wisdom of God doth more deeply declare, than mans conjectures can possibly seek out, or utter in words. He verily which in his law given to man gave this for a rule: according to the measure of the sin, so shall the measure of the punishment be: being him self most equal and just, doeth not in judgement exceed measure.
But howe greate and what kinde of punishment is due to euery faulte and seuerall transgression, belongeth rather to Gods iudgement to determine, than for mortall men too curiously to inquire. Wherevppon Sainct Augustine Tracta, in Ioan. 89 saide: There is as greate diuersitie of punishments as of sinnes, which howe it is ordeined, the wisedome of God doth more deepely declare, than mans coniectures can possibly seeke out, or vtter in wordes. Hee verily which in his lawe giuen to man gaue this for a rule: according to the measure of the sinne, so shall the measure of the punishement bee: beeing him selfe moste equall and iust, doeth not in iudgement exceede measure.