A17183:1822
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To this belongeth also, that God doeth as well afflict the good as the 1bad. Touching which I spake at large in the third Sermon of this third Decade. Now, here therefore some there are which demand, why God doth with divers punishments persecute those sins which he hath already forgiven to men? For he forgave Adam his sin, and yet he laid on him both death, and innumerable calamities of this life beside. To David we read that the Prophet Nathan said: The Lord hath taken thy sin away: and yet immediately after, the same Prophet addeth: The sword shall not depart from thy house. To this we answer simply that these plagues which are laid on us before the remission of our sins, are the punishments due to our sins, but that after the remission of our sins they are conflicts and exercises, wherewith the faithful do not make satisfaction for their sins, which are already remitted by Grace in the death of the son of God, but wherewith they are humbled and kept in their duty, having an occasion given of the greater glory.
To this belongeth also, that God doeth as well afflicte the good as the 1badd. Touchinge which I spake at large in the thirde Sermon of this thirde Decade. Nowe, here therefore some there are which demaunde, why God doth with diuers punishements persecute those sinnes whiche he hath alreadie forgiuen to men? For he forgaue Adam his sinne, and yet he layde on him both death, and innumerable calamities of this life beside. To Dauid we read that the Prophet Nathan saide: The Lorde hath taken thy sinne away: and yet immediately after, the same Prophet addeth: The sworde shall not departe from thy house. To this wee aunswere simply that these plagues which are layde on vs beefore the remission of our sinnes, are the punishmentes due to our sinnes, but that after the remission of our sinnes they are conflictes and exercises, wherewith the faithfull doe not make satisfaction for their sinnes, which are alreadie remitted by Grace in the death of the sonne of God, but wherewith they are humbled and kept in their duetie, hauing an occasion giuen of the greater glorie.
- 1Why sin• a• plagued with temporal punishments considering that they are forgiven by the grace of God.