A17183:1824
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And what is the cause that they demand not, if God for sin did threaten that scourge, why then when he had pardoned the sin, did he fulfil that which he threatened? but for because they know (if they demand that question) that they shall rightly be answered, that the remission of the sin was granted, to the end the man should not be by his sin hindered to obtain eternal life: but the effect of Gods threatening did follow after the remission of the sin, to the end that the godliness of the man might be tried and exercised in that humility. In like manner, God hath for sins laid bodily death, as a punishment upon the body of man, and after the forgiveness of sins hath not taken it away, but left it in the body, to be a mean to the exercise of righteousness. Thus far hath Augustine.
And what is the cause that they demaund not, if God for sinne did threaten that scourge, why then when he had pardoned the sinne, did he fulfill that whiche he threatened? but for bicause they knowe (if they demaund that question) that they shall rightly be answered, that the remission of the sinne was graunted, to the end the man shuld not be by his sinne hindered to obteine eternall life: but the effect of Gods threatening did followe after the remission of the sinne, to the end that the godlinesse of the mā might be tryed and exercised in that humilitie. In like manner, God hath for sinnes layde bodily death, as a punishment vpon the body of man, and after the forgiuenesse of sinnes hathe not taken it away, but left it in the body, to be a meane to the exercise of righteousnesse. Thus farre hath Augustine.
Now as concerning the punishments 1of the wicked (If the most just God do in this world touch them with any) let us know that they be the arguments of Gods just judgement, who in this world beginneth to punish them temporally, and in the world to come doeth not cease to plague them everlastingly. The wicked verily perish thorough their own default. For God beginneth to whip them in this life, to the end that they being chastened may begin to be wise, and turn to the Lord: but they by his chastisement are the more indurate, and murmur at the judgements of God, converting that to their own destruction, which was