A17183:1825
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now as concerning the punishments 1of the wicked (If the most just God do in this world touch them with any) let us know that they be the arguments of Gods just judgement, who in this world beginneth to punish them temporally, and in the world to come doeth not cease to plague them everlastingly. The wicked verily perish thorough their own default. For God beginneth to whip them in this life, to the end that they being chastened may begin to be wise, and turn to the Lord: but they by his chastisement are the more indurate, and murmur at the judgements of God, converting that to their own destruction, which was ⟨p. 524⟩ordained to have been to their health. For as to them that love GOD all things work to the best, so to them that hate the Lord all things do work to their utter destruction.
Nowe as concerning the punishments 1of the wicked (If the most iust God doe in this worlde touch them wt any) let vs knowe that they bee the arguments of Gods iust iudgement, who in this worlde beginneth to punishe them temporally, and in the worlde to come doeth not ceasse to plague them euerlastingly. The wicked verily perishe thorough their owne default. For God beginneth to whippe them in this life, to the end that they beeing chastened may begin to be wise, and turne to the Lorde: but they by his chasticement are the more indurate, and murmur at the iudgements of God, conuerting that to their owne destruction, which was ⟨p. 524⟩ordeined to haue bene to their health. For as to them that loue GOD all thinges worke to the best, so to them that hate the Lord all things do work to their vtter destruction.
- 1Howe wicked punish••