A17183:1884
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But the heavenly father is appeased or reconciled to this wicked world, thorough the only begotten son our Lord Jesus Christ. And this, I hope, I shall abundantly prove by the only testimony of God himself. For the father by sending down a voice from heaven unto the earth upon Christ, first ascending newly out of the water after his baptism, and then again at his transfiguration in the sight of his disciples, did significantly say: This is my beloved son in whom I am delighted, pleased, or reconciled, hear him. ⟨p. 542⟩This testimony is read to have been foreshowed in the 42. Chapters of Isaiah's Prophecy. And Peter the Apostle repeateth the same in the first cap. of his second Epistle. Paul also did as it were expound this, and say: It pleased the father that in the Son should dwell all fullness, and by him to reconcile all things unto himself, since he hath set at peace thorough the blood of the Cross by him, both the things in earth and the things in heaven. In heaven is God, and we men here upon earth. Now Christ is the mediator, which goeth betwixt us, and reconcileth us unto his father, so that now we are the beloved of the father, in his beloved son. For in the Epistle to the Ephesians the same Apostle saith: He hath made us accepted in the beloved: in whom we have redemption thorough his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace. All this shall be more fully understood by that which followeth.
But the heauenly father is appeased or recōciled to this wicked world, thorough the onely begotten sonne our Lord Iesus Christe. And this, I hope, I shall aboundantly proue by the onely testimonie of God himselfe. For the father by sending downe a voyce from heauen vnto the earth vppon Christe, first ascending newely out of the water after his baptisme, and then againe at his transfiguration in the sighte of his disciples, did significantly saye: This is my beloued sonne in whom I am delighted, pleased, or reconciled, heare him. ⟨p. 542⟩This testimonie is read to haue béene foreshewed in the 42. Chapiters of Esaies Prophecie. And Peter the Apostle repeateth the same in the first cap. of his second Epistle. Paule also did as it were expound this, and saye: It pleased the father that in the Sonne should dwell all fulnesse, and by him to reconcile all things vnto himselfe, since he hath sett at peace thoroughe the bloud of the Crosse by him, both the thinges in earth and the thinges in heauen. In heauen is God, and wée men heere vppon earth. Nowe Christe is the mediatour, which goeth betwixte vs, and reconcileth vs vnto his father, so that nowe we are the beloued of ye father, in his beloued sonne. For in the Epistle to the Ephesians the same Apostle sayth: He hath made vs accepted in the beloued: in whom wee haue redemption thorough his bloud, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace. All this shall be more fully vnderstood by that which followeth.