A17183:1887
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now that Christ alone is our most absolute life and salvation, it may be 1gathered by that, which is already spoken, and yet not withstanding I will here allege some testimonies more, to the end that the verity and sincerity of the Evangelical trueth may be the more firm and evident to all men. That in Christ alone our life and salvation doth consist, so that without Christ there is no life and salvation in any other creature, y• Lord himself doth testify, saying: Verily verily I say unto you, he that entereth not by the door into the sheepfold, but goeth in some other way, he is a thief and a robber: Verily verily I say unto you, I am the door of the sheep: as many as came before me are thieves & robbers. Lo here there is but one door only, through which the way doeth lye unto eternal life. And Christ is that door. They therefore, which do by other means than through Christ strive to come to life & salvation, are thieves & robbers. For they steal from Christ his honour and glory, considering that he both is, and abideth the only Saviour: and in so doing they kill their own souls. The same Saviour in the Gospel sayeth: I am the way, the trueth, and the life. No man cometh to the father but by me. Hath he not in these few words rejected and utterly excluded all other means of salvation, making himself alone our life and salvation? This phrase of speech, No man cometh to the father but by me, is the same that this is, Through Christ alone we come unto the father.
Now that Christ alone is our most absolute life and saluation, it may bée 1gathered by that, whiche is alreadie spoken, and yet not withstanding I will héere alledge some testimonies more, to the ende that the veritie and sinceritie of the Euangelicall trueth may be the more firme and euident to all men. That in Christ alone our life and saluation doth cōsist, so that without Christ there is no life and saluation in any other creature, y• Lord himselfe doth testifie, saying: Verilie verilie I say vnto you, hee that entereth not by the doore into the sheepefold, but goeth in some other way, hee is a theefe and a robber: Verilie verilie I say vnto you, I am the doore of the sheepe: as many as came before mee are theeues & robbers. Loe here there is but one doore onely, through whiche the way doeth lye vnto eternal life. And Christ is that doore. They therefore, which doe by other meanes than through Christ striue to come to life & saluation, are theeues & robbers. For they steale from Christ his honour and glorie, considering that hée both is, and abideth the onely Sauiour: and in so doing they kill their owne soules. The same Sauiour in the Gospell sayeth: I am the waye, the trueth, and the life. No man commeth to the father but by mee. Hath hee not in these fewe wordes reiected and vtterly excluded al other meanes of saluation, making himselfe alone our life and saluation? This phrase of speach, No man commeth to the father but by mee, is the same that this is, Through Christ alone we come vnto the father.